Karpacz

W zimowym okresie atrakcje zapewni kilkanaście stoków narciarskich będących na terenie miasta, wyposażonych w wyciągi i wypożyczalnie sprzętu narciarskiego. Karpacz ośrodki wypoczynkowe. Decydując się na noclegi w Karpaczu warto wybrać wille Karpacz Pasjonatom czynnego odpoczynku polecamy wycieczki w góry w stylu Nordic Walking, jazdę na moutainboardzie snowboard latem, górskim gokardzie na obszarze stacji Winterpol- Biały Jar, strzelnicę golfową na Golf Range, przeprawę po parku linowym, jazdy na cross skatingu, quadach, zjazdy na tyrolce ze Skoczni Orlinek lub wodne szaleństwo w Aqua Parkach. Dla rodzin z małymi dziećmi doskonałym pomysłem będzie zobaczeniem Muzeum Sportu i Turystyki, Muzeum Zabawek, Karkonoskich Tajemnic, Parku Bajek, Bajkowej Chaty, Studia Szkła Artystycznego Pasja, a także interaktywnej Wystawy Klocków Lego i prywatnego Muzeum LegoKarpacz pokoje do wynajęcia Waszym pociechom z na pewno spodobają się jazdy letnim torem saneczkowym i alpina- coaster na stoku Kolorowa. To doskonałe miejsce na rodzinny wypoczynek w Karpaczu Karpacz wille Każdego turystę zachęcamy do odwiedzenia m.in. sprowadzonej z Norwegii Świątyni Wang, malowniczego Dzikiego Wodospadu, zapory na Łomnicy, Młynka Miłości oraz Kruczych Skał, gdzie jest kilkanaście tras wspinaczkowych. Oprócz szczytu Karkonoszy warto ujrzeć kotły polodowcowe, Pielgrzymy, Słonecznik, a po takiej wielkiej wyprawie można zajrzeć do klimatycznych górskich schronisk i zjeść tutejsze specjały m.in. pierogi z karkonoskimi jagodami. Maniacy turystyki pieszej mają do dyspozycji kilkanaście szlaków o zróżnicowanym stopniu trudności. Karpacz pensjonaty 

Na górę Śnieżkę najszybciej można dostać się koleją linową na Kopę, a po drodze warto odwiedzić Dom Śląski. Planując noclegi w Karpaczu w czasie ferii warto zwrócić uwagę na noclegi blisko wyciągu Karpacz wspaniałe miasteczko turystyczne leżące w Karkonoszach u stóp Śnieżki 1602 m n.p.m. w dolinie rzeki Łomnicy i jej dopływów, na wysokości od 480 m. n.p.m. do 885 m. n.p.m. w południowo –zachodniej części Polski w województwie dolnośląskim. W całorocznej ofercie turystycznej naszego miasteczka, każdy znajdzie ofertę spełniające najbardziej zróżnicowane wymagania.

Noclegi w Karpaczu

Karpacz zaprasza na wypoczynek w cichej i spokojnej okolicy, u stóp Śnieżki. W najbliższym otoczeniu lodowisko, a także szlak prowadzący do wyciągu krzesełkowego na Śnieżkę. Noclegi w Karpaczu zlokalizowane jest blisko centrum miasta. W okolicy znajdują się lokalne muzea, między innymi Muzeum Lalek, kościółek zwany Świątynią Wang.

Karpacz posiada wymarzone warunki do uprawiania sportów zimowych. To idealne miejsce dla początkujących narciarzy lub dzieci na sanki umożliwi to kilkanaście stoków narciarskich na terenie miasta. Przy wszystkich znajdują się wyciągi i wypożyczalnie sprzętu narciarskiego. Większość stoków dysponuje sztucznym dośnieżaniem. Z uroków łyżwiarstwa możesz korzystać odwiedzając nasze lodowiska. Doskonałą zabawę nie tylko dzieciom zapewnią zjazdy na pontonach tzw. Snowtubing. Dużym zainteresowaniem cieszy się skocznia narciarska „Orlinek“. Na tym obiekcie organizowane są mistrzowskie skoki oddawał Adam Małysz. Bardziej wymagających narciarzy zapraszamy do Kompleksu Narciarskiego „Śnieżka“. Składa się 7 wyciągów i 6 nartostrad o różnym stopniu trudności. Uprawiających narciarstwo biegowe, usatysfakcjonuje, przepięknie położona w Karpaczu Górnym trasa biegowa oraz ponad 13 km trasa położona przy schronisku „Dom Śląski” , wiodąca przez czeską Lucni Boude i szczyt Pod Małym Szyszakiem.

Malownicza okolica oraz przestronne apartamenty Karpacz w doskonałej lokalizacji to idealne rozwiązanie dla miłośników ciszy. Od centrum Karpacza dzieli nas 20 minut pieszego spaceru.

Warto zobaczyć:
-najwyższy szczyt Karkonoszy – Śnieżkę;
-Kościółek Wang;
-Muzeum Sportu i Turystyki;
-Miejskie Muzeum Zabawek;
-Letni Tor Saneczkowy KOLOROWA;
-Miasteczko Western City

Karpacz to malowniczo położone miasto u stóp Śnieżki. Ze względu na swe położenie i walory środowiska, Karpacz jest ośrodkiem sportowo – rekreacyjnym zarówno latem, jak i zimą.

Bliskość przyrody podkreśla płynący na skraju działki strumień oraz sąsiedztwo lasu. Okolica o niskim natężeniu ruchu drogowego.

Karpacz posiada w ofercie wiele miejsc noclegowych w pokojach mogących gościć od jednej do czterech osób i posiadająych własne łazienki, możliwosć spożycia dwóch domowych posiłków

Jeśli poszukujesz różnorodnych możliwości aktywnego spędzania czasu, oferta Karpacza jest idealna dla Twoich potrzeb i wymagań. Wielu wrażeń dostarczy spacer po mieście. W Karpaczu znajduje się wiele atrakcji takich jak: Kościółek Wang , Miejskie Muzeum Zabawek, Muzeum Sportu i Turystyki. W upalne letnie dni ochłodę zapewni Ci, położony obok dolnej stacji wyciągu na Kopę, Dziki Wodospad. Karpacz pensjonaty to doskonałe miejscem odpoczynku może być również tworząca niewielki zbiornik wodny Zapora na rzece Łomnicy. Jeśli poszukujesz adrenaliny, koniecznie powinieneś przeżyć emocje towarzyszące zjazdowi najdłuższym w Polsce letnim torem saneczkowym lub alpejskim torem bobslejowym „Alpine – Coaster”. Przyjemnie możesz spędzić czas w położonym na granicy Ściegien i Karpacza Westernowym Miasteczku „Pod Kozią Skałą”. . Mierząc zmierzyć się ze ścianami Kruczych Skał, poznasz uroki wspinaczki skałkowej. Rower można wypożyczyć, a zróżnicowane i atrakcyjne trasy czekają. Równie aktywnie i interesująco spędzisz czas korzystając z dostępnych w mieście kortów tenisowych.

K

Bukowina Tatrzańska

Planując swój urlop w górach warto wziąć pod uwagę wspaniałą miejscowość jaką jest Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska noclegi jest idealnym miejscem dla rodzin z dziećmi oraz dla osób, które chcą aktywnie spędzić czas na znajdujących się w Bukowinie licznych stokach. Gmina słynie przede wszystkim z atrakcji turystyczno- narciarskich. Bukowina Tatrzańska pensjonaty cieszą się popularnością w śród turystów.

W okolicy Bukowiny Tatrzańskiej znajdują się liczne trasy turystyczne w Tatry, a ponadto warto odwiedzić również sąsiednie miejscowości. Najbliższymi miastami są: Zakopane oddalone w kierunku południowo-zachodnim o 15 km i Nowy Targ oddalony w kierunku północno- zachodnim o około 22 km. Bukowina Tatrzańska to gmina, która rozciąga się na dwóch różnych kulturowo terenach Podhalu i Spiszu. W wioskach spiskich znajdują się zabytki architektury drewnianej: zagroda sołtysów i szałasy pasterskie w Jurgowie oraz zagroda bogatych gospodarzy spiskich w Czarnej Górze, które warto porównać z architekturą podhalańską. Noclegi blisko term w Bukowinie Tatrzańskiej.

Spędzając urlop w Bukowinie Tatrzańskiej do obowiązkowych punktów należy odwiedzenie term. Bukowina Tatrzańska kwatery prywatne zapraszają. Jak w żadnym innym miejscu w Polsce, tutaj w obrębie zaledwie kilkunastu kilometrów kwadratowych czekają na nas dwa, w pełni nowoczesne Aquaparki z kompleksami basenów termalnych i licznymi zjeżdżalniami, kilkadziesiąt wyciągów narciarskich obejmujących również stacje narciarskie z kolejkami krzesełkowymi, bazę turystyczną z ilością ofert mogących przyprawić o przysłowiowy zawrót głowy, liczne usługi oferowane przez przedsiębiorczych górali i umilających pobyt oraz wreszcie dostęp do trzeciego największego skarbu Bukowiny Tatrzańskiej (oprócz wody i śniegu) – czyli gór. Tutaj otwiera się właśnie dostęp do Tatr Wysokich, u podnóża których rozpościera się Bukowina i które leżą w granicach administrowanych prze gminę. Wśród szlaków tych najbardziej znana jest droga prowadząca do Morskiego Oka. To górskie ,,sanktuarium” odwiedza niemal milion turystów rocznie, stawiając Bukowinę w pierwszym rzędzie najczęściej odwiedzanych miejscowości w Polsce.

Białka Tatrzańska

Na Podhalu znajduje się wiele ciekawych miejsc, które warto zobaczyć o każdej porze roku. Bliskość Zakopanego jest to ok. 20 km., skłania do wycieczek zarówno do samego miasta, jak też w okoliczne dolinki. Wielu turystów decyduje się na noclegi w Białce Tatrzańskiej, która słynie z basenów termalnych. Doskonale przygotowane pływalnie, baseny solankowe, rury zjazdowe, zaplecze gastronomiczne i noclegowe przyciąga turystów z całego kraju.

Do swojej dyspozycji turyści mają ścieżkę rowerową. Trasy wycieczek mogą przebiegać wzdłuż wierchów białczańskich: do Gronia (z Gronia dojazd do Gronkowa i powrót do Białki), do Bukowiny Tatrzańskiej – Rusińskim Wierchem przez Wierchy: Budowy, Kurucowy, Olczański do ronda na Klinie, a stamtąd z powrotem do Białki. Popularne w ostatnim czasie są noclegi w apartamenty Białka Tatrzańska. Białka Tatrzańska noclegi to przede wszystkim raj dla narciarzy! Stacje i wyciągi narciarskie oferują wypożyczalnie sprzętu, skipassy itd. Tu też są liczne atrakcje dla dzieci, między innymi swowtubing, czyli zjazd po torze na dmuchanym kole.

W okolicy znajdziemy także trasy do uprawiania narciarstwa biegowego oraz skitourowego. Latem na stacji Kotelnica białczańska uruchamia zjazd na hulajnoga z dużymi kołami zwane Monsterrollery. To idealne miejsce dla osób lubiący adrenalinę i aktywny wypoczynek. Warto wspomnieć że z Białki można udać się na ciekawe szczyty. Białka Tatrzańska pensjonaty stanowi fantastyczną bazę wypadową do uprawiania turystyki rowerowej. Znajdziemy tu ciekawe trasy, ciekawe podjazdy i trudne zjazdy, kolarze górscy chętnie tutaj doskonalą swoje umiejętności. Miejscem, które warto odwiedzić jest Sanktuarium Matki Boskiej Jaworzyńskiej Królowej Tatr na Wiktorówkach w miejscowości Małe Ciche. Oprócz wypoczynku nad rzeką, miejscowość dzięki swemu położeniu i urozmaiconemu krajobrazowi, daje możliwość spędzania czasu w innych, znajdujących się nieopodal ciekawych miejscach. Białka Tatrzańska domki to idealne miejsce nad rzeką Białka. Z Kantówki kierując się na zachód, dotrzemy na Horników Wierch oraz Wysoki Wierch. Można przejść wzgórzami wzdłuż Białki i dojść tam tzw. Drogą Wierchową zwaną też Królewską. Miłośnicy jazdy konnej również znajdą coś dla siebie. Z myślą o amatorach wczasów w siodle, Władysław Dziubas zakupił koniki huculskie, które chętnie udostępnia wczasowiczom.

Brenna

Miłośnicy narciarstwa wybierają noclegi Brenna. W centrum znajdują się wyciągi narciarskie na stokach Starego Gronia, a w niedalekiej Dolinie Leśnicy czeka stacja narciarska. Miłośnicy sportów zimowych nie będą się tutaj nudzili. Poza tym noclegi w Brennej to domki, kwatery prywatne, pokoje gościnne czy pensjonaty. Koniecznie trzeba się tutaj zatrzymać.

Miejscowość cieszy się dużą popularnością w sezonie zimowym, łatwo znaleźć noclegi blisko wyciągu Brenna Trasy rowerowe, nordic walking czy do uprawiania narciarstwa biegowego to zaledwie szczypta atrakcji jakie czekają na turystów odwiedzających noclegi Brenna Każdy kto choć raz się tu zatrzyma na kilka dni na pewno wróci zadowolony i wypoczęty. To także doskonała baza wypadowa na ciekawe szlaki piesze a także nieodkryte rowerowe przygody. W pobliskich Górkach Małych czeka Chlebowa Chata, w której można upiec chleb, podpłomyki albo zrobić prawdziwy biały ser według tradycyjnej receptury. Bernna noclegi Zimą Brenna staje się niezwykle atrakcyjna dla narciarzy zjazdowych oraz biegowych.

Miejscowość ta zaskakuje turystów swymi urokami, licznymi ścieżkami rowerowymi i szlakami górskimi (np. Na Błatnią czy Stary Groń), przystaniami kajakowymi, zabytkami architektury drewnianej oraz wspaniale kultywowanym tu folklorem. Brenna agroturystyka jest świetnym miejscem na wypoczynek z dala od zgiełku miast. Popularne wśród młodzieży jest wynajęcie na kilkudniowy pobyt domki Brenna które są świetnie wyposażone. Brenna pensjonaty to doskonała baza wypadowa na narty, choć turyści odwiedzają tą piękną miejscowość o każdej porze roku. Klimat, piękno krajobrazu oraz jej położenie sprawiają, iż w Brennej odbywają się w ciągu roku różne imprezy. Dumą miejscowości jest Park Turystyki, który sprawił, że Brenna stała się znacznie bardziej atrakcyjna zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Ponadto plac zabaw oraz Gospoda w odnowionej chacie góralskiej z tradycyjnym jadłem góralskim.

Częstochowa

Symbol miasta, pamiątka powstania dzisiejszej Częstochowy. Wzniesiony na siedzibę władz nowego miasta w 1828 roku, w dwa lata po formalnym połączeniu Starej i Nowej Częstochowy. Rzadki przykład przestrzennego ulokowania władz miejskich wzdłuż poprzecznej osi centralnego placu miasta. Rozbudowany w 1908 roku, dwukondygnacyjny budynek Ratusza, z okrągłą wieżą pośrodku i dwoma bocznymi pawilonami, otoczony był z trzech stron – z wyjątkiem frontowej – dużym ogrodem.Nikogo nie zaskoczę jak napiszę, że największą atrakcją turystyczną Częstochowy jest Sanktuarium i Klasztor Paulinów. Każdy chociaż raz w życiu powinien pojechać na Jasną Górę, zobaczyć piękną twierdzę i poznać historię tego miejsca Częstochowa tanie noclegi. I nie tylko za sprawą przywiezionego z Rusi obrazu Matki Boskiej i faktu, że jest to jedno z największych centrów pielgrzymkowych na świecie. W tym miejscu jest kawał historii Polski, z obroną klasztoru w czasie Potopu Szwedzkiego w 1655 roku na czele. Częstochowa to punkt zwrotny historii wielu ludzi, które można poznać wybierając przewodnika do zwiedzania.Muzeum zapałek powstało w 2002 roku zaraz po tym, jak działające od 1882 roku Częstochowskie Zakłady Przemysłu Zapałczanego zostały wpisane na listę zabytków. Maszyny stanęły, zakłady zostały zamknięte, na hale wprowadzono turystów.

Noclegi Częstochowa – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim, siedziba powiatu częstochowskiego. W latach 1975–1998 stolica województwa częstochowskiego. Częstochowa, pomimo tego że znajduje się w granicach województwa śląskiego, historycznie, kulturowo i etniczne należy do Małopolski. Kościół Św. Barbary i Św. Andrzeja w Częstochowie – zbudowany w I połowie XVII wieku kościół stoi nieopodal Jasnej Góry, powstał dla potrzeb nowicjatu Klasztoru Jasnogórskiego, w pobliżu cudownego źródełka, w którym według legendy obmyto sprofanowany obraz Matki Boskiej Częstochowskiej, skradziony w XV wieku z Jasnej Góry.Muzeum Zapałek w Częstochowie, ul. Ogrodowa 68 – Muzeum Produkcji Zapałek to unikat w skali europejskiej, nigdzie indziej na kontynencie nie zobaczysz pracującej zabytkowej linii technologicznej z lat 30-tych XX wieku, w połączeniu z zabudowaniami fabrycznymi z XIX wieku. Muzeum znajduje się na terenie działającego zakładu, powstałego w 1882 roku, dlatego zwiedzanie go to swoista podróż w czasie. Główną atrakcją Muzeum jest pracujący zabytkowy park maszynowy, ale również poznanie ciekawego procesu powstawania zapałek.

Lutowiska

Lutowiska to miejscowość znana chyba każdemu bywalcowi bieszczadzkich zakątków. Zapewne dla wielu jest to tylko jeden z punktów, mijanych w drodze w najwyższe partie tych gór.Jadąc samochodem z Ustrzyk Dolnych Dużą Obwodnicą Bieszczadzką, przed zjazdem do Lutowisk, po prawej stronie szosy znajduje się parking. Tu obowiązkowo należy zatrzymać się, ponieważ z tego miejsca przy dobrej widoczności rozpościera się rozległy widok na Bieszczady Wysokie, leżące po stronie polskiej oraz ukraińskiej. Gmina Lutowiska zaopatrzyła punkt widokowy w tablicę z panoramicznym zdjęciem widzianych z tego miejsca gór. Noclegi Lutowiska to miejsce na świetny wypoczynek w Bieszczadach.

W Lutowiskach właśnie, znajdziemy jeden z największych na Podkarpaciu cmentarzy żydowskich, czyli kirkutów. Miejscowość ta, kiedyś była licznie zamieszkiwana przez społeczność żydowską (np. w 1870 r. stanowili oni około 70 proc. mieszkańców), stąd też śladów pamięci po niej jest wiele. Do cmentarza, którego powstanie datuje się na drugą połowę XVIII w.Na terenie zielonym w pobliżu kościoła św. Stanisława Biskupa w Lutowiskach powstał horoskop celtycki. Lutowiska noclegi domki , agroturystyka zaprasza. Wzdłuż ścieżki stoją tablice z nazwami drzew przypisanymi do dat urodzenia według horoskopu celtyckiego.Na wzgórzu Chodak nad Lutowiskami kręcono kultową adaptację dzieła Henryka Sienkiewicza pt. „Pan Wołodyjowski”. To tam właśnie stanęła chreptiowska siedziba „Małego Rycerza”.W pobliżu kościoła św. Stanisława Biskupa w Lutowiskach rosną Dęby Pamięci. Drzewa posadzono w ramach programu: „Katyń… ocalić od zapomnienia”. Dęby wraz z kamieniami i tabliczkami upamiętniają ofiary Zbrodni Katyńskiej. Drzewka w Lutowiskach posadzono 14 października 2009 roku.Jerzy Janicki to osobowość doskonale znana osobom związanym z Bieszczadami i honorowy mieszkaniec Lutowisk. Popularny pisarz, dramaturg i twórca scenariuszy filmowych, radiowych i telewizyjnych przez wiele lat mieszkał w tutejszym Chmielu, a spod jego „pióra” wyszło wiele dzieł sławiących ten wyjątkowy zakątek.Lutowiska – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie bieszczadzkim, w gminie Lutowiska. Domki w Bieszczadach zapraszają przez cały rok. Leży nad potokiem Smolnik, na styku pasm Ostre i Otryt przy drodze wojewódzkiej nr 896; siedziba gminy Lutowiska.

Poronin

Doskonałym miejscem na noclegi blisko wyciągu jest Poronin . Miejscowość oddalona 10 km od Zakopanego, która z roku na rok przyciąga coraz większą liczbę turystów. Noclegi Poronin to doskonale wyposażone pensjonaty, wille, kwatery prywatne itp.

Piękna okolica zachęca do górski wycieczek, jazdy na nartach, kuligów, spacerów, przejażdżek rowerowych czy też kąpieli w basenach geotermalnych. Dzięki swemu położeniu oraz wielu atrakcji Poronin stał się docenianą wsią wypoczynkową.

Pensjonaty Poronin oferują noclegi z wyżywieniem w pokojach 2,3 i 4 osobowych. Często są to noclegi blisko wyciągu Poronin z możliwością wypożyczenia sprzętu narciarskiego oraz lekcjami z profesjonalnym instruktorem. Poronin ośrodki wypoczynkowe to także duża dawka góralskiego klimatu, można się tu spotkać z góralską gwarą, muzyką i tańcami, strojami oraz oczywiście z regionalnymi smakami. Latem i zimą organizowane są cykliczne imprezy m. in. parada gazdowska, która przyciąga i górali z gminy Poronin i turystów. Są też imprezy sportowe takie jak zawody w kolarstwie górskim czy sporty zimowe. Szlaki do uprawiania turystyki rowerowej stają się bardzo popularne na Podhalu a Poronin noclegi to doskonałe miejsce z ciekawymi trasami do jazdy na rowerze.

Gliczarów Dolny

Gliczarów Dolny to wieś podhalańska w gminie Biały Dunajec, położona na wysokości ok. 800 m n. p. m. na Pogórzu Gubałowskim. Sąsiaduje z Gliczarowem Górnym i Białym Dunajcem, a w pobliżu rozciąga się Poronin i Białka Tatrzańska.

Nasz drewniany domek znajduje się tuż obok wyciągu narciarskiego. Wystrój jest regionalny, dzięki czemu pobyt u nas jest niezwykle klimatyczny. Wszystkie pokoje są drewniane i urządzone w stylu góralskim, a w każdym pokoju jest łazienka i telewizor oraz ręczniki. Na życzenie gości organizujemy imprezy okolicznościowe, uroczystości rodzinne, wystawne bankiety czy lunche biznesowe.

Gliczarów Dolny posiada bogatą bazę noclegową i liczne trasy spacerowe i rowerowe, na których można się wyciszyć, odetchnąć świeżym powietrzem i podziwiać piękno przyrody. W okolicznych miejscowościach do dyspozycji są wyciągi narciarskie, można również wybrać się do Gliczarów Górny, gdzie odbywa się wiele imprez sportowych i kulturalnych.

Poronin

Poronin to duża miejscowość podhalańska, rozłożona u stóp dwóch pasm górskich – Pogórza Gubałowskiego i Pogórza Gliczarowskiego, wzdłuż potoków Porońca i Zakopianki. Poronin – wieś podhalańska w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Poronin .
Poronin składa się z kilku osad: części Jesionówki oraz przysiółki Majerczykówka i Stasiówka. Pierwsze wzmianki o osadzie pochodzą z pierwszej połowy XVII w. Wcześniej na terenach dzisiejszego Poronina wypasano owce .
Poronin może się poszczycić zabytkowym kościołem św. Marii Magdaleny . Poza kościołem godna obejrzenia jest współczesna galeria (dawne Muzeum im. Lenina), w której wystawiane są czasowe wystawy miejscowych twórców. Latem na turystów odwiedzających Poronin i okolice czekają liczne szlaki spacerowe –Doliną Chochołowską, Kościeliską ścieżki w Tatrzańskim Parku Narodowym oraz szlaki prowadzące na Gubałówkę (1126 m. n.p.m.), z Gubałówki szlakiem Papieskim dojdziemy na Butorowski Wierch (1160 m. n.p.m.) i stąd wyciągiem krzesełkowym zjedziemy do Kościeliska .
Poronin posiada najwyższy szczyt Galicową Grapę (980 m. n.p.m.) Z ciekawostek w latach zaborów Poronin należał do tzw. państwa szaflarskiego – dóbr, zakupionych od rządu austriackiego przez rodzinę Uznańskich. W początkach XIX stulecia w jednym z przysiółków Poronina leśniczy kamery nowotarskiej Ignatz Franz Blumenfeld wraz z Janem Bortholo założyli hutę, produkującą kosy i sierpy, od czego powstała nazwa tej osady – Kośne Hamry